Neil Gaiman
Journal Neil's Work Cool Stuff & Things About Neil Message Boards Where's Neil Search MouseCircus.Com FAQs
You are here: Home » Journal » Translations

Translations

If you're interested in translating Neil's blog, simply send an email to our Site Inquiry page.  We're happy to have more than one person translating a language, as different people will interpret Neil's journal in different ways.  Many thanks to the translators who have written in thus far!

Bulgarian
http://neilgaimanbg.blogspot.com/

Chinese
http://neilgaiman.blog.163.com/ (added 9 Feb 2010)

Danish
http://neilgaiman-da.blogspot.com/ (added 22 Sep 2010)

Dutch
http://neilgaimannl.blogspot.com/

Filipino
http://noypingaiman.blogspot.com/ (added 3 Nov 2010)

French
http://journaldeneilgaiman.blogspot.com/ (added 27 Mar 2009)
http://neilgaimanfr.blogspot.com/
http://www.lejournaldeneilgaimantraduit.blogspot.com

German
http://neilgaimande.blogspot.com/
http://neilgaimansblogaufdeutsch.blogspot.com/ (added 12 Nov 2009)
http://neilgaimansjournaldeutsch.blogspot.com/(added 11 July 2010)

Greek
http://neilgaimangr.wordpress.com/ (added 11 Dec 2008)

Hebrew
http://gaiman-heb.livejournal.com/

Hungarian
http://neilgaiman-hun.blogspot.com/ (added 22 June 2011)

Italian
http://www.karmanoid.com/neilgaiman (revived 21 Sep 2010)
http://neilgaiman-it.livejournal.com/ (added 15 Jan 2009)
http://neilgaiman-it.blogspot.com/

Japanese
http://neilgaiman-jp.blogspot.com/ (added 27 Jan 2009)

Norwegian
http://neilgaiman-no.blogspot.com/

Polish
http://neilgaimanpl.wordpress.com/ (added 10 Feb 2009)
http://neilgaiman-pl.blogspot.com/

Portuguese (Brazilian)
http://neilgaiman_port.livejournal.com/

http://neilgaimanbrasil.net/ (added 3 Oct 2009)

Portuguese (Lusitane)
http://neilsjournal-lusitane.blogspot.com/ (added 30 Nov 2008)

Russian
http://neilgaimanru.livejournal.com/ (added 20 Mar 2009)
http://www.livejournal.com/community/neilgaiman_rus/

Spanish
http://gaimantraducido.blogspot.com/ (added 4 Apr 2010)
http://neilgaiman-sp.blogspot.com/
http://blog.neilgaiman.es/
http://gaiman.wordpress.com/

Swedish
http://neilgaiman-swe.blogspot.com/

Turkish
http://neilgaimantr.blogspot.com/ (added 28 Sep 2009)

Vietnamese
http://neilgaimanvn.blogspot.com/ (added 31 Jan 2009)